鱼尾 (yú wěi) — рыбий хвост | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

рыбий хвост

Счётное слово · 条

鱼尾。
Zhè tiáo yú wěi hěn cháng.
Хвост этой рыбы очень длинный.
鱼尾。
Wǒ xǐ huan chī yú wěi shàng de ròu.
Мне нравится есть мясо с рыбьего хвоста.
鱼尾。
Yú zài shuǐ zhōng bǎi dòng yú wěi.
Рыба машет хвостом в воде.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鱼yúрыба

尾wěiхвост

鱼 означает «рыба», а 尾 — «хвост», получается хвост рыбы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 魚; 鱼 — её упрощённое написание.

В иероглифе 鱼 традиционная форма 魚 — это изображение рыбы.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

尸毛尾

Иероглиф 尾 состоит из 尸 («человек») и 毛 («волосы/перья»).

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.