鲱鱼 (fēi yú) — сельдь

Определение

существительное
сельдь
Счётное слово · 条

Примеры

  • 鲱鱼。
    Zhè zhǒng fēi yú zài běi fāng hǎi yù hěn cháng jiàn.
    Эта разновидность сельди очень распространена в северных морях.
  • 鲱鱼。
    Xīn xiān de fēi yú kě yǐ shēng chī huò zhě yān zhì.
    Свежую сельдь можно есть сырой или маринованной.
  • 鲱鱼。
    Wǒ men wǎn cān diǎn le yí fèn yān xūn fēi yú.
    Мы заказали порцию копчёной сельди на ужин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

鲱fēiсельдь
鱼yúрыба

鲱 обозначает вид рыбы, а 鱼 указывает, что это рыба.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 鲱 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 魚; 鱼 — её упрощённое написание.

В иероглифе 鱼 традиционная форма 魚 — это изображение рыбы.

Открыть 鱼 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.