鳞 (lín) — чешуя (рыб, рептилий и т.п.)
Определение
существительное
чешуя (рыб, рептилий и т.п.)
Счётное слово · 片
Легко спутать
- 磷línпохожие на видфосфор
- 林línпохожие по звучаниюлес, роща (используется в сложных словах)
- 琳línпохожие по звучаниюпревосходный нефрит; разновидность нефрита
- 淋línпохожие по звучаниюпромочить, полить (жидкостью)
- 临línпохожие по звучаниюстоять лицом, выходить на (место или ситуацию)
- 邻línпохожие по звучанию(связанная форма) сосед; прилегающий; близкий
Примеры
- 。Zhè tiáo yú de lín piàn hěn piào liang.Чешуя этой рыбы очень красивая.
- 。Shé de lín piàn kě yǐ yòng lái bǎo hù shēn tǐ.Чешуя змей может использоваться для защиты тела.
- 。Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng yú de lín piàn jié gòu.Учёные изучили структуру чешуи этой рыбы.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鱗; 鳞 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
魚魚yúрыба
Звуковая часть声符shēngfú
粦
粦lín鱗lín
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 鱗 魚 (рыба) соединяется с 粦 для обозначения звучания; упрощённая форма 鳞 — более позднее сокращение, поэтому речь идёт именно о чешуе.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.