鸟儿 (niǎo r) — птица

Определение

鸟儿 (niǎor) — это разговорное, ласковое слово для 'птицы' — то же значение, что и 鸟, но с суффиксом -儿, который смягчает тон. Часто используется в речи и текстах о природе.

существительное
птица
Счётное слово · 只

Примеры

  • ，鸟儿。
    Chūn tiān dào le, niǎo r zài shù shàng chàng gē.
    Весна пришла, птицы поют на деревьях.
  • 鸟儿。
    Wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu niǎo r de jiào shēng.
    Я слышу, как за окном чирикают птицы.
  • 鸟儿。
    Nà zhī niǎo r de yǔ máo fēi cháng piào liang.
    Перья той птицы очень красивые.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

鸟niǎoптица
儿ér

«鸟» означает птицу, а «儿» придаёт слову нежную, простую форму.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 鳥; 鸟 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 鳥 происходит от изображения птицы с свисающим хвостом; упрощённая форма 鸟 — более позднее сокращение.

Открыть 鸟 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →
Встречается в
Птицы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.