鸡奸 (jī jiān) — содомия

Определение

Формальный/юридический термин, обозначающий анальный секс. Используется в основном в юридических, академических или исторических текстах; в повседневной речи люди просто прямо описывают действие.

существительное
содомия

Примеры

  • 鸡奸。
    Zhè bù fǎ lǜ jìn zhǐ jī jiān xíng wéi.
    Этот закон запрещает содомию.
  • ，鸡奸。
    Lì shǐ shàng, jī jiān bèi shì wéi yì zhǒng jìn jì.
    Исторически содомия считалась табу.
  • 鸡奸。
    Tā zài lùn wén zhōng fēn xī le jī jiān de shè huì yǐng xiǎng.
    Он проанализировал социальное влияние содомии в своей статье.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 雞; 鸡 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuīкороткохвостая птица
Звуковая часть声符shēngfú
奚
奚xī雞jī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 雞 奚 отвечает за звучание, а 隹 — за обозначение короткохвостой птицы. Упрощённая форма 鸡 — более позднее сокращение, и её правая часть не совпадает с историческим 奚.

Открыть 鸡 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
干
干gān奸jiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 奸 состоит из 女 (женщина) слева и 干 справа; 干 даёт звучание, а 女 указывает на значение.

Открыть 奸 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.