鸾 (luán) — мифическая птица, напоминающая феникса, символизирующая изящество и супружескую гармонию
Definition
Мифическая птица в китайской легенде, похожая на феникса, традиционно в паре с 凤 (fèng) как свадебный символ супружеской гармонии. Сегодня почти не используется отдельно — учащиеся встретят её в устойчивом выражении 鸾凤和鸣.
noun
мифическая птицанапоминающая фениксасимволизирующая изящество и супружескую гармонию
Measure word · 只
Examples
- 鸾。Zhè fú huà shàng huà zhe yì zhī luán niǎo.На этой картине изображена птица луань.
- “鸾”。Tā men jié hūn shí shōu dào le "luán fèng hè míng" de zhù fú.На свадьбе они получили благословение 'гармония луань и феникса'.
- ，鸾。Gǔ dài chuán shuō zhōng, luán niǎo shì yì zhǒng xiáng ruì zhī niǎo.В древних легендах птица луань — благоприятная птица.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.