麦克风 (mài kè fēng) — микрофон

Определение

Микрофон, фонетическое заимствование из английского. Синоним 话筒 более разговорный и также означает телефонную трубку; 麦克风 обычно относится только к микрофону.

существительное
микрофон
Счётное слово · 个

Примеры

  • 麦克风。
    Wǒ xū yào yí gè mài kè fēng cái néng lù yīn.
    Мне нужен микрофон, чтобы записывать.
  • 麦克风。
    mài kè fēng De yīn zhì fēi cháng hǎo.
    Качество звука у микрофона очень хорошее.
  • 麦克风。
    Tā ná zhe mài kè fēng chàng le yì shǒu gē.
    Он взял микрофон и спел песню.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

麦mài
克kè
风fēng

Иероглифы здесь не имеют значения; это передаёт иностранное звучание слова «микрофон».

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 麥; 麦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
夊夊suīслед ноги, указывающий вниз; медленно идти
Звуковая часть声符shēngfú
來
來lái麥mài
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Для иероглифа 麦 традиционная форма 麥 состоит из 來, отвечающего за звучание и ранее обозначавшего пшеницу, и 夊 — следа ноги, указывающего на медленную ходьбу.

Открыть 麦 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.