黯然 (àn rán) — тусклый, слабый, мрачный (о свете или цвете); унылый, печальный, подавленный (о настроении или выражении)
Definition
Книжное слово; описывает угасание света/цвета или мрачное настроение от печали. Чаще всего в устойчивых выражениях: 黯然失色 ('померкнуть по сравнению') и 黯然泪下 ('проливать слёзы в печали').
verb
тусклыйслабыймрачный (о свете или цвете)унылыйпечальныйподавленный (о настроении или выражении)
Examples
- ，黯然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā àn rán luò lèi.Услышав эту новость, он прослезился от уныния.
- ，黯然。Xī yáng xī xià, tiān sè àn rán.Солнце село на западе, и небо потемнело.
- ，。Zài zhè qún tiān cái miàn qián, tā de zuò pǐn àn rán shī sè.Перед лицом этих гениев его работа померкла.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.