鼓鼓 (gǔ gǔ) — выпячиваться, набухать; (глагол состояния) быть полным и выступающим

Определение

鼓鼓 (gǔ gǔ) означает «надутый, вздутый, раздутый» — используется как стативный глагол для вещей, набитых до отказа (карманы, сумка, щёки). Повтор иероглифа звукоподражательный/эмфатический, передаёт округлую, выступающую форму.

глагол
выпячиватьсянабухать(глагол состояния) быть полным и выступающим
Легко спутать

Примеры

  • 鼓鼓，。
    Tā de kǒu dài gǔ gǔ zhe, lǐ miàn zhuāng mǎn le yìng bì.
    Его карманы раздуты, набиты монетами.
  • 鼓鼓，。
    Tā gǔ gǔ le liǎn jiá, chuī miè le là zhú.
    Она надула щёки и задула свечу.
  • 鼓鼓，。
    Shū bāo gǔ gǔ zhe, tā bèi dé hěn chī lì.
    Рюкзак раздулся, и он несёт его с трудом.

Этимология

Удвоенное слово
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

鼓gǔвыпуклость
鼓gǔвыпуклость

Внешний вид иероглифа 鼓 намекает на выпуклость и объём.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Открыть 鼓 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Открыть 鼓 →
Встречается в
Размер и измерение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.