鼓 (gǔ) — (существительное) барабан; (глагол) бить в барабан; барабанить; (глагол) воодушевлять, собираться с силами; надуваться, опухать

Определение

Чаще всего существительное со значением «барабан» (счётное слово 面). Как глагол, используйте 鼓起 для «надуваться или раздуваться» (щёки, лицо) — шире и физичнее, чем 肿 (медицинское опухание). 鼓掌 — устойчивое выражение, означающее «аплодировать».

существительное
барабан
глагол
бить в барабанбарабанитьвоодушевлятьсобираться с силаминадуватьсяопухать
Счётное слово · 通, 面
Легко спутать

Примеры

  • 鼓。
    Tā mǎi le yí miàn gǔ.
    Он купил барабан.
  • 鼓。
    Tā gǔ qǐ yǒng qì cān jiā le bǐ sài.
    Он собрался с духом и принял участие в соревновании.
  • 鼓。
    Tā de liǎn gǔ qǐ lái le.
    Его лицо опухло.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 壴壴zhùбарабан
  • 支支zhīрука с палочкой для игры на барабане

鼓 состоит из 壴 (барабан) и 支 (рука с палочкой для игры на барабане); иероглиф изображает барабан, по которому бьют.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Музыка5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.