一串串 (yī chuàn chuàn) — (счётное слово) гроздья, вереницы, серии (редуплицированная форма 串, подчёркивающая обилие или непрерывность)
Определение
Удвоенная форма 一串: «грозди / связки», используется как определение для описания множества сгруппированных предметов. Сочетается с тем, что висит или собирается в грозди (葡萄, 灯笼), в отличие от 一连串, которое описывает последовательность событий.
счётное слово
гроздьявереницысерии (редуплицированная форма 串, подчёркивающая обилие или непрерывность)
Примеры
- 一串串。Zhuō shàng fàng zhe yī chuàn chuàn pú tao.На столе лежат грозди винограда.
- 一串串，。yī chuàn chuàn De dēng long guà zài jiē shàng, fēi cháng piào liang.На улице висят гирлянды фонарей, очень красиво.
- ，。Tā jiǎng le yì lián chuàn de xiào hua, dà jiā xiào dé tíng bú xià lái.Он рассказал серию шуток, и все не могли перестать смеяться.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.