一吐为快 (yī tǔ wéi kuài) — почувствовать облегчение, высказавшись; не успокоиться, пока не выскажешься
Definition
Идиома для облегчения, которое чувствуешь, когда наконец высказываешь то, что тяготило — облегчение души. Часто используется, когда сдерживать чувства было неприятно.
idiom
почувствовать облегчениевысказавшисьне успокоитьсяпока не выскажешься
Examples
- 一吐为快，。Tā bǎ xīn lǐ de huà yī tǔ wéi kuài, zhōng yú jué de shū fu duō le.Он высказал всё, что было на душе, и наконец почувствовал себя гораздо лучше.
- ，一吐为快。Zhè jiàn shì biē zài xīn lǐ hěn jiǔ le, jīn tiān yí dìng yào yī tǔ wéi kuài.Я долго это держал в себе — сегодня должен высказаться.
- ，一吐为快。Tīng wán tā de jiě shì, dà jiā dōu yǒu zhǒng yī tǔ wéi kuài de gǎn jué.После его объяснения все почувствовали облегчение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.