一品 (yī pǐn) — высший ранг (чиновников в императорском Китае); высший сорт; первоклассный (по качеству, о товарах или продуктах)
Definition
Книжный термин для высшего ранга в императорском Китае (например, 一品官) и высшего сорта товаров. В современной речи сохранилось только значение качества товара; значение официального ранга является историческим.
noun
высший ранг (чиновников в императорском Китае)высший сортпервоклассный (по качеству, о товарах или продуктах)
Examples
- ，一品。Zài gǔ dài, zhǐ yǒu yī pǐn de dà chén cái néng chuān zhè zhǒng yán sè de guān fú.В древности только министры высшего ранга могли носить официальные одежды такого цвета.
- 一品，。Zhè jiā diàn mài de yī pǐn tiě guān yīn, pǐn zhì què shí fēi cháng hǎo.Чай Тегуаньинь высшего сорта, продаваемый в этом магазине, действительно отличного качества.
- 一品，。Tā shōu cáng le yí tào yī pǐn zǐ shā hú, jià zhí lián chéng.Он собрал набор чайников из пурпурной глины первого сорта, стоящий целое состояние.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.