一堆堆 (yì duī duī) — (счётное слово, удвоение) куча кучей; множество куч

Определение

Удвоенное 堆, используется как счётная фраза, означающая «кучи и кучи» — каждая куча содержит много предметов, так что в целом это большое количество. Часто с исчисляемыми вещами, такими как 书, 落叶, 垃圾.

числительное
(счётное слово, удвоение) куча кучеймножество куч

Примеры

  • 一堆堆一堆堆。
    Dì shàng yǒu yì duī duī yì duī duī luò yè.
    На земле кучи и кучи опавших листьев.
  • 一堆堆一堆堆。
    Tā zhuō shàng fàng le yì duī duī yì duī duī shū.
    Он положил на стол кучи и кучи книг.
  • 一堆堆一堆堆。
    Gōng yuán lǐ dào chù shì yì duī duī yì duī duī lā jī.
    В парке повсюду кучи мусора.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 堆 состоит из 土 (земля) и 隹, которые передают звучание.

Открыть 堆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 堆 состоит из 土 (земля) и 隹, которые передают звучание.

Открыть 堆 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.