一家子 (yī jiā zi) — вся семья; всё домохозяйство
Определение
Относится ко всей семье или домохозяйству как единому целому, включая родителей, детей и родственников, живущих вместе. Разговорное, более тёплое и всеобъемлющее, чем просто 家人, которое перечисляет отдельных членов.
noun
вся семьявсё домохозяйство
Примеры
- 一家子。Wǒ men yī jiā zi dōu zhǔn bèi qù lǚ xíng.Вся наша семья готовится к поездке.
- 一家子。Tā yī jiā zi zhù zài běi jīng yǐ jīng shí nián le.Вся её семья прожила в Пекине десять лет.
- ，一家子。Guò nián shí, yī jiā zi tuán jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.Во время Нового года семья собирается вместе на праздничный ужин.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.