一年四季 (yī nián sì jì) — четыре времени года; круглый год; в течение все…

Определение

идиома

четыре времени годакруглый годв течение всего года

一年四季，。
Zhè lǐ de yī nián sì jì qì hòu yí rén, shì hé lǚ yóu.
Климат здесь приятный круглый год, подходит для туризма.
一年四季。
Tā yī nián sì jì dōu zài jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
Он занимается спортом круглый год.
一年四季，。
yī nián sì jì Zhōng, wǒ zuì xǐ huan qiū tiān.
Из четырёх времён года я больше всего люблю осень.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

禾子季

Иероглиф 季 образован путём размещения 禾 над 子.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.