一往情深 (yī wǎng) — быть глубоко и страстно преданным (человеку, делу или интересу)

Definition

Examples

• 他对音乐一往情深，从小就立志当音乐家。
  Tā duì yīn yuè yī wǎng, cóng xiǎo jiù lì zhì dāng yīn yuè jiā.
  Он глубоко предан музыке и с детства стремился стать музыкантом.
• 她对故乡一往情深，每年都要回去看看。
  Tā duì gù xiāng yī wǎng, měi nián dōu yào huí qù kàn kàn.
  Она страстно любит свой родной город и каждый год возвращается туда в гости.
• 这对恋人一往情深，终于走进了婚姻的殿堂。
  Zhè duì liàn rén yī wǎng, zhōng yú zǒu jìn le hūn yīn de diàn táng.
  Эта пара страстно предана друг другу и наконец вступила в брак.