一桩桩 (yī zhuāng zhuāng) — (редупликация счётного слова) один за другим; ряд (дел, событий, случаев)
Definition
Удвоенное счётное слово 一桩桩 означает 'одно дело/событие за другим' — подчёркивает длинную серию отдельных дел. Сочетается с 事情, 案件, 往事 и т.д. Основа 桩 — счётное слово для дел или сделок.
numeral
(редупликация счётного слова) один за другимряд (дел, событий, случаев)
Examples
- 一桩桩。Tā jiǎng le yī zhuāng zhuāng wǎng shì.Он рассказывал одну историю за другой из прошлого.
- 一桩桩。yī zhuāng zhuāng Àn jiàn dōu xū yào zǐ xì diào chá.Каждое отдельное дело требует тщательного расследования.
- 一桩桩，。yī zhuāng zhuāng Shì qing jiā zài yì qǐ, ràng tā hěn fán nǎo.Все эти дела накопились и сильно его обеспокоили.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.