一派 (yī pā) — (счётное слово) школа, фракция или группа с общими взглядами; (счётное слово) сцена или атмосфера (определённого качества)

Определение

Книжное: «(целая) картина...» / «школа (мысли)...» — описывает единую атмосферу или группу, придерживающуюся одного мнения. Часто встречается в письменной прозе, не в повседневной речи.

счётное слово
школа, фракция или группа с общими взглядамисцена или атмосфера (определённого качества)

Примеры

  • 一派。
    Xué shù jiè yǒu yī pā xué zhě zhī chí zhè ge lǐ lùn.
    В академических кругах есть школа учёных, поддерживающих эту теорию.
  • ，一派。
    Qiū tiān dào le, tián yě lǐ yī pā fēng shōu jǐng xiàng.
    Наступила осень, и поля представляют собой картину обильного урожая.
  • 一派，。
    Tā shuō de quán shì yī pā hú yán, bié xìn tā.
    Всё, что он сказал, — сплошная чушь; не верь ему.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

一yīодин
派pàiгруппа

一 означает один, а 派 — группу или стиль; так называют отдельную группу или атмосферу.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода; река
Звуковая часть声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.

Открыть 派 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.