一片片 (yí piàn piàn) — множество кусков; пятна (указывает на разбросанное распределение)

Определение

Связанная редуплицированная форма 一片, используемая как препозитивное определение, означающая 'разбросанные участки' или 'множество кусков' — подчёркивает рассредоточенное количество по поверхности.

связанная морфема
множество кусковпятна (указывает на разбросанное распределение)

Примеры

  • 一片片。
    Dì shàng yǒu yí piàn piàn luò yè.
    На земле лежат кучки опавших листьев.
  • 一片片。
    Tiān kōng piāo zhe yí piàn piàn xuě huā.
    В небе кружатся снежинки отдельными хлопьями.
  • 一片片。
    Tián yě lǐ zhǎng zhe yí piàn piàn yě huā.
    На поле растут кучки полевых цветов.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 片 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 片 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.