三四百 (sān sì bǎi) — (приблизительное число) три-четыреста, около 300–400

Определение

Приблизительное число, означающее «триста-четыреста», аналогично 三四百块 и 三四百人. Используется так же, как другие приближения с 几百, например 三百多, но охватывает более широкий диапазон.

числительное
(приблизительное число) три-четырестаоколо 300–400

Примеры

  • 三四百。
    Wǒ men bān yǒu sān sì bǎi gè xué shēng.
    В нашем классе около 300–400 учеников.
  • 三四百。
    Zhè běn shū dà yuē sān sì bǎi yè.
    В этой книге около 300–400 страниц.
  • 三四百。
    Tā měi gè yuè zhuàn sān sì bǎi kuài qián.
    Он зарабатывает около 300–400 юаней в месяц.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

三四три или четыре
三sānтри四sìчетыре
联合Сочинение
百bǎiсотня

三 и 四 означают «три или четыре», а 百 задаёт масштаб, то есть примерно 300–400.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 四 напоминает изображение носа, выдыхающего воздух. Позже она стала обозначать число «четыре».

Открыть 四 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
一一yī
Звуковая часть声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Сегодня звучит так же

百 объединяет 一, несущее смысл числа, с 白, которое задаёт звучание.

Открыть 百 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.