三毛 (sān máo) — (персонаж мультфильма) Сань Мао, бедный уличный мальчик с тремя волосками, созданный Чжан Лэпином; (человек) Сань Мао, псевдоним тайваньской писательницы Чэнь Пин (1943–1991)

Определение

Два известных культурных деятеля носят это имя: уличный мальчик с тремя волосками из мультфильмов 1930–40-х годов (создан Чжан Лэпином) и псевдоним тайваньской писательницы Чэнь Пин (1943–1991). Контекст — книга комиксов или литературный автор — проясняет, о ком речь.

существительное
(персонаж мультфильма) Сань Мао, бедный уличный мальчик с тремя волосками, созданный Чжан Лэпином(человек) Сань Мао, псевдоним тайваньской писательницы Чэнь Пин (1943–1991)

Примеры

  • 《三毛》。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《sān máo》 de gù shi.
    В детстве я очень любил читать истории о Сань Мао.
  • 三毛，。
    sān máo Shì tái wān zhù míng de zuò jiā, tā de zuò pǐn yǐng xiǎng le xǔ duō rén.
    Сань Мао — известная писательница с Тайваня; её произведения повлияли на многих людей.
  • 三毛。
    Zhāng lè píng chuàng zuò de sān máo xíng xiàng jiā yù hù xiǎo.
    Образ Сань Мао, созданный Чжан Лэпином, известен в каждом доме.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 毛 напоминает перо или волос; её штрихи повторяют контур пера или волоса.

Открыть 毛 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.