上坟 (shàng fén) — посетить могилу (чтобы почтить память умершего)
Определение
上坟 означает посещение семейной могилы для почтения предков, обычно на Цинмин (清明) или в другие годовщины смерти. Глагол 上 здесь имеет направленное значение («подойти к»); это культурный ритуал, а не обычная прогулка.
глагол
посетить могилу (чтобы почтить память умершего)
Примеры
- 上坟。Měi nián qīng míng jié wǒ men dōu huì qù shàng fén.Мы ходим на могилы каждый праздник Цинмин.
- 。Shàng zhōu wǒ huí lǎo jiā shàng le yí cì fén.На прошлой неделе я вернулся в родной город и один раз посетил могилу.
- 上坟，。Tā yí gè rén qù shàng fén le, hěn zǎo jiù chū fā le.Он пошёл на могилу один и отправился очень рано.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.