上学 (shàng xué) — ходить в школу, посещать школу

Определение

上学 означает ходить в школу каждый день как ученик (повседневная рутина). Для 'посещать урок сейчас' используй 上课; для процесса обучения — 学习.

глагол
ходить в школупосещать школу

Примеры

  • 上学。
    Tā měi tiān shàng xué.
    Он ходит в школу каждый день.
  • 上学，。
    Wǒ jīn tiān bú shàng xué, wǒ zài jiā.
    Я сегодня не иду в школу; я дома.
  • 。
    Tā shàng le yí cì xué.
    Он сходил в школу один раз.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

上shàngподняться/войти
学xuéшкола

«上» означает «подняться/войти», а «学» — «школа», вместе они обозначают посещение школы.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1Школа и образование3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.