上房 (shàng fáng) — главные комнаты (в традиционном доме с внутренним двором); (историческое) жена (в отличие от наложниц)
Определение
Два различных значения, оба архаичные/книжные: (1) главные комнаты традиционного дома сыхэюань, где жил глава семьи; (2) исторически, главная жена (正妻), в отличие от наложниц.
существительное
главные комнаты (в традиционном доме с внутренним двором)(историческое) жена (в отличие от наложниц)
Примеры
- 上房。Zhè dòng sì hé yuàn de shàng fáng shì zhǔ rén zhù de dì fāng.Главные комнаты этого дома сыхэюань — это место, где живёт владелец.
- ，上房。Zài gǔ dài, shàng fáng tōng cháng liú gěi zhǎng bèi jū zhù.В древности главные комнаты обычно оставляли для старших.
- ，上房。Xiǎo shuō lǐ tí dào, zhè wèi shàng fáng chū shēn míng mén.В романе упоминается, что эта жена происходила из знатной семьи.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.