上缴 (shàng jiǎo) — передать (средства, документы, товары) вышестоящему органу
Определение
Означает передать что-то (средства, товары, прибыль) вышестоящему органу — официальная передача сверху вниз, а не обычный возврат. 交 нейтрально; 上缴 подчёркивает передачу «по цепочке вверх» вышестоящему органу, например государству.
глагол
передать (средства, документы, товары) вышестоящему органу
Примеры
- 上缴。Suǒ yǒu fá kuǎn bì xū shàng jiǎo guó kù.Все штрафы должны быть переданы в государственную казну.
- 上缴。Bù duì zài yǎn xí jié shù hòu shàng jiǎo le duō yú dàn yào.Подразделение сдало излишки боеприпасов после учений.
- 上缴。Gōng sī měi nián àn guī dìng shàng jiǎo lì rùn de bǎi fēn zhī èr shí.Компания ежегодно перечисляет 20% своей прибыли в соответствии с предписанием.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.