下人 (xià rén) — слуга

Определение

Домашний слуга в хозяйстве, почти всегда относящийся к до-современным или историческим слугам. Имеет оттенок низкого статуса и несколько устаревший — в современном контексте обычно используют 仆人.

существительное
слуга
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 下人。
    Tā shì yí gè zhōng shí de xià rén.
    Он верный слуга.
  • 下人。
    Zhè jiā de xià rén gōng zuò hěn xīn kǔ.
    Слуги в этом доме работают очень усердно.
  • 下人。
    Gǔ dài guì zú jiā lǐ yǒu hěn duō xià rén.
    В древние времена в домах знати было много слуг.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàнижний
人rénчеловек

«下» означает «нижний», а «人» — «человек»; значит, человек низшего статуса, слуга.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.