下移 (xià yí) — двигаться вниз; смещаться вниз

Определение

глагол

двигаться внизсмещаться вниз

下移。
Qǐng bǎ zhè jù huà xià yí yì háng.
Пожалуйста, перенеси это предложение на одну строку вниз.
下移。
Nǐ kě yǐ yòng shǔ biāo tuō zhuài xià yí zhè ge tú biāo.
Ты можешь перетащить эту иконку вниз мышкой.
下移。
Zuì jìn wù jià zhǐ shù yǒu suǒ xià yí.
Индекс цен недавно немного снизился.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàвниз

移yíдвигаться

下 означает «вниз», а 移 — «двигаться», то есть вместе это значит двигаться вниз.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾多移

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

多

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 移禾 (злаковое растение) соединяется с 多, отвечающим за звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.