下陷 (xià xiàn) — (глагол) проваливаться, оседать, становиться впалым или полым; образовывать углубление

Определение

глагол
проваливатьсяоседатьстановиться впалым или полымобразовывать углубление
Легко спутать

Примеры

  • 下陷，。
    Dì miàn xià xiàn le, xíng chéng le yí gè kēng.
    Земля осела, образовав яму.
  • 下陷。
    Tā shēng bìng hòu yǎn jing shēn shēn de xià xiàn.
    После того как он заболел, его глаза глубоко впали.
  • ，下陷。
    Bào yǔ guò hòu, mǎ lù chū xiàn le míng xiǎn de xià xiàn.
    После сильного дождя на дороге появились заметные впадины.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàвниз
陷xiànпроваливаться

下 означает «вниз», а 陷 — «проваливаться», значит вместе это означает проваливаться вниз.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
臽
臽xiàn陷xiàn
Сегодня звучит так же

В 陷 старая форма 臽 изображала падение в ловушку; позже к ней добавили 阜 для различия.

Открыть 陷 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.