不光 (bù guāng) — не только (используется для указания добавления, часто с 还 или 也)

Определение

不光…还/也… означает 'не только…, но и…', очень близко по значению к 不但 и 不仅. Используется в разговорной речи и на письме; 不但 — наиболее распространённая пара в учебниках.

не только (используется для указания добавления, часто с 还 или 也)

Примеры

  • 不光，。
    Tā bù guāng huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.
    Он не только умеет петь, но и танцевать.
  • 不光，。
    Zhè ge cài bù guāng hǎo chī, hái hěn hǎo kàn.
    Это блюдо не только вкусное, но и красиво выглядит.
  • 不光，。
    bù guāng Xiǎo míng xǐ huan yóu yǒng, wǒ yě xǐ huan.
    Не только Сяомин любит плавать, я тоже люблю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

不bùне
光guāngтолько; лишь

«不» отрицает «光», значит не только это, а ещё что-то добавляется.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.