不力 (bú lì) — не стараться изо всех сил; не прилагать усилий; некомпетентный (в исполнении)
Определение
不力 описывает слабую или неэффективную работу или меру — не хватало усилий, а не сам человек. 乏力 указывает на недостаток способностей или энергии у субъекта; 懒惰 — о нежелании действовать.
прилагательное
не стараться изо всех силне прилагать усилийнекомпетентный (в исполнении)
Примеры
- 不力，。Yóu yú guǎn lǐ bú lì, zhè ge xiàng mù shī bài le.Из-за плохого управления этот проект провалился.
- 不力，。Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn bú lì, yīn cǐ bèi jiàng zhí le.Он плохо работал и поэтому был понижен в должности.
- 不力。Zhè cì shì gù de yuán yīn zhī yī shì ān quán cuò shī bú lì.Одной из причин этой аварии были неадекватные меры безопасности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.