不啻 (bù chì) — не менее чем; равносильно; как; равнозначно

Определение

Примеры

• 对很多人来说，这次的失败不啻是一次重大的打击。
  Duì hěn duō rén lái shuō, zhè cì de shī bài bù chì shì yí cì zhòng dà de dǎ jī.
  Для многих людей эта неудача была равносильна серьёзному удару.
• 他的帮助不啻于雪中送炭。
  Tā de bāng zhù bù chì yú xuě zhōng sòng tàn.
  Его помощь была как уголь в снежную погоду (т.е. своевременная помощь).
• 这种变化不啻一场革命。
  Zhè zhǒng biàn huà bù chì yì chǎng gé mìng.
  Это изменение — не менее чем революция.