不妨 (bù fáng) — не помешает; можно и
Определение
Мягкое предложение: «нет ничего плохого в том, чтобы / почему бы не попробовать». Мягче, чем 索性, которое более решительное — 索性 подразумевает «просто сделай это», а 不妨 только вбрасывает идею.
наречие
не помешаетможно и
Примеры
- ，不妨。Jì rán nǐ yǒu xìng qù, bù fáng qù liǎo jiě yí xià.Раз тебе интересно, почему бы не пойти и не узнать об этом.
- ，不妨。Zhè ge wèn tí bù nán, bù fáng zì jǐ shì shì.Этот вопрос несложный; нет ничего плохого в том, чтобы попробовать самому.
- ，不妨。Zhōu mò méi shì de huà, bù fáng lái wǒ jiā zuò zuò.Если у тебя есть время в выходные, почему бы не зайти ко мне.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.