不难 (bù nán) — не трудно, не сложно

Определение

Отрицательная форма 难 (трудный): просто добавьте 不 перед прилагательным или глаголом, как в «не трудно ответить». Распространено в повседневной речи.

наречие
не трудноне сложно

Примеры

  • 不难。
    Zhè ge wèn tí bù nán huí dá.
    На этот вопрос ответить несложно.
  • 不难,。
    Xué zhōng wén bù nán, zhǐ yào jiān chí.
    Учить китайский несложно, если быть настойчивым.
  • ,不难。
    Duì tā lái shuō, zhè ge kǎo shì bù nán.
    Для него этот экзамен несложный.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 難; 难 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuīптица
Звуковая часть声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционном 難 隹 (птица) соединяется с 暵 для звука, изначально обозначая вид птицы. Позже значение расширилось; современная 难 — это сокращение.

Открыть 难 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.