东京 (dōng jīng) — Токио

Определение

существительное
Токио
Легко спутать

Примеры

  • 东京。
    Wǒ míng nián xiǎng qù dōng jīng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Токио в следующем году.
  • 东京，。
    dōng jīng Shì rì běn de shǒu dū, fēi cháng fán huá.
    Токио — столица Японии, очень оживлённый город.
  • 东京。
    Tā zài dōng jīng gōng zuò le hěn duō nián.
    Он работал в Токио много лет.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

东dōngвосток
京jīngстолица

东 — «восток», 京 — «столица», то есть восточная столица.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 京 изображал высокое здание.

Открыть 京 →
Встречается в
Город и урбанистика5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.