东西方 (dōng xī fāng) — Восток и Запад; восток и запад

Определение

существительное
Восток и Западвосток и запад

Примеры

  • 东西方。
    dōng xī fāng Wén huà yǒu hěn duō bù tóng zhī chù.
    У восточной и западной культур много различий.
  • 东西方。
    Tā yán jiū dōng xī fāng zhé xué bǐ jiào.
    Он изучает сравнение восточной и западной философии.
  • 东西方。
    dōng xī fāng Zhī jiān de jiāo liú yuè lái yuè duō.
    Общение между Востоком и Западом растёт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

东西восток-запад
东dōngвосток西xīзапад
联合Сочинение
方fāngрегион

«东西» — восток и запад, а «方» — регион; вместе эти слова обозначают Восток и Запад.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.