东阳 (Dōng yáng) — Дунъян (город в провинции Чжэцзян, Китай)

Определение

существительное
Дунъян (город в провинции Чжэцзян, Китай)

Примеры

  • 东阳。
    Wǒ qù nián qù guò Dōng yáng.
    Я ездил в Дунъян в прошлом году.
  • 东阳浙。
    Dōng yáng Zài zhè jiāng shěng de zhōng bù.
    Дунъян находится в центральной части провинции Чжэцзян.
  • 东阳。
    Dōng yáng De mù diāo hěn yǒu míng.
    Резьба по дереву в Дунъяне очень известна.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.