丢开 (diū kāi) — отбросить, выбросить; отложить (дело, мысль или задачу) на время
Definition
Разделяемый глагол, означающий отложить что-то в сторону или отпустить (мысль, задачу или предмет). В отличие от 放下, который часто подразумевает эмоциональное освобождение; 丢开 склоняется к намеренному откладыванию, чтобы сосредоточиться на другом.
verb
отброситьвыброситьотложить (дело, мысль или задачу) на время
Examples
- 丢开。Tā bǎ nà xiē jiù wén jiàn dōu diū kāi le.Он выбросил все те старые файлы.
- 丢开，。Zhè ge wèn tí wǒ men xiān diū kāi, děng huì r zài tǎo lùn.Давай пока отложим этот вопрос и обсудим его позже.
- ，。Zhè jiàn shì wǒ yì zhí fàng bú xià, diū bù kāi.Я не могу отпустить это дело; я не могу его отложить.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.