中卫 (Zhōng wèi) — центральный полузащитник (в футболе)

Определение

中卫 (Zhōng wèi) — китайский термин для «центрального защитника» в футболе — центральный защитник, расположенный между крайними защитниками.

существительное

центральный полузащитник (в футболе)

Счётное слово · 个

中卫。
Tā zài qiú duì lǐ tī Zhōng wèi.
Он играет центрального защитника в команде.
中卫。
Zhè ge Zhōng wèi de fáng shǒu néng lì hěn qiáng.
У этого центрального защитника очень сильные оборонительные способности.
中卫。
Jiào liàn xū yào zhǎo yí gè xīn Zhōng wèi.
Тренеру нужно найти нового центрального защитника.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngцентр

卫wèiзащитник

«中» (центр) и «卫» (защитник) означают центрального полузащитника.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 衛; 卫 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 衛 состоит из 行 как смысловой части и 韋 как звуковой; упрощённая форма 卫 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.