中古 (zhōng gǔ) — средняя древность (3–9 вв. в истории Китая); средневековье (европейский контекст)

Определение

Термин для исторического периода. В китайской истории 中古 обозначает период с эпохи Вэй-Цзинь до Тан (примерно III–IX века); в европейском контексте означает Средневековье.

существительное
средняя древность (3–9 вв. в истории Китая)средневековье (европейский контекст)

Примеры

  • 中古。
    zhōng gǔ Shí qī de wén huà duì zhōng guó wén xué yǐng xiǎng hěn dà.
    Культура периода Средней древности оказала большое влияние на китайскую литературу.
  • 中古515。
    Xī fāng zhōng gǔ tōng cháng zhǐ gōng yuán 5 shì jì dào 15 shì jì.
    Западное Средневековье обычно относится к V–XV векам нашей эры.
  • 中古。
    Yán jiū zhōng gǔ hàn yǔ xū yào liǎo jiě dāng shí de yǔ yīn xì tǒng.
    Изучение среднекитайского языка требует понимания фонетической системы того времени.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
古gǔдревний

字 中 обозначает средний период, а 古 — древние времена, поэтому термин означает средневековье.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.