中土 (zhōng tǔ) — Центральные равнины; Китай (в историческом, литературном или буддийском контексте)
Определение
Историческое или книжное название Центральной равнины — то есть собственно Китая, в отличие от окраинных регионов. Часто встречается в классических и буддийских текстах (например, 南赡部洲).
существительное
Центральные равниныКитай (в историческом, литературном или буддийском контексте)
Примеры
- 中土。Táng dài de zhōng tǔ wén huà duì zhōu biān guó jiā yǐng xiǎng shēn yuǎn.Культура Центральной равнины во времена династии Тан оказала глубокое влияние на соседние страны.
- 中土赡。Fó jīng zhōng cháng bǎ zhōng tǔ chēng wéi nán shàn bù zhōu de yí bù fen.В буддийских писаниях Центральная равнина (Китай) часто упоминается как часть Джамбудвипы.
- 中土。Zhè bù xiǎo shuō de bèi jǐng shè dìng zài zhōng tǔ de luàn shì zhī zhōng.Действие романа происходит в смутное время на Центральной равнине.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
中 означает «средний», а 土 — «земля», так называется центральная земля.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.