中士 (zhōng shì) — сержант; старшина второй статьи; старший сержант (военные звания)

Определение

中士 (zhōngshì) — это воинское звание между капралом и сержантом — обратите внимание на второй тон у 中, не четвёртый, как в 中等 ('средний'). Используется в армии, флоте и полиции.

существительное
сержантстаршина второй статьистарший сержант (военные звания)
Счётное слово · 位
Легко спутать

Примеры

  • 中士。
    Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhōng shì.
    Он сержант в армии.
  • 中士。
    Zhè wèi zhōng shì jīng yàn hěn fēng fù.
    Этот сержант очень опытный.
  • 中士。
    zhōng shì Fù zé xùn liàn xīn bīng.
    Сержант отвечает за подготовку новобранцев.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
士shìсолдат/офицер

В слове 中士 中 означает «средний», а 士 — «солдат/офицер»; так обозначается звание среднего сержанта.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
Военное дело и оборона5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.