中立 (zhōng lì) — быть нейтральным, оставаться нейтральным; занимать нейтральную позицию

Определение

В основном используется как глагол в значении 'оставаться нейтральным' в конфликтах, спорах или между сторонами — часто в паре с 保持 или 坚持. Как прилагательное, 中性 охватывает цвет, стиль и химию (pH 7).

глагол
быть нейтральнымоставаться нейтральнымзанимать нейтральную позицию

Примеры

  • ,中立。
    Zài chōng tū zhōng, wǒ men jiān chí zhōng lì.
    В конфликте мы настаиваем на нейтралитете.
  • 中立。
    Zhè ge guó jiā zài zhàn zhēng zhōng shǐ zhōng bǎo chí zhōng lì.
    Эта страна всегда сохраняла нейтралитет в войне.
  • 中立。
    zhōng lì Shì guó jì guān xì zhōng de zhòng yào yuán zé.
    Нейтралитет — важный принцип в международных отношениях.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсередина
立lìстоять

«中» — это середина, а «立» — стоять, поэтому смысл — занять нейтральную позицию.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

立 изображает человека, стоящего на земле.

Открыть 立 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.