丹麦 (Dān mài) — Дания

Определение

существительное
Дания

Примеры

  • 丹麦。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Dān mài lǚ xíng.
    Я ездил в Данию в прошлом летом.
  • 丹麦。
    Dān mài De shǒu dū shì gē běn hā gēn.
    Столица Дании — Копенгаген.
  • 丹麦。
    Zhè ge shè jì lái zì Dān mài de yí gè xiǎo gōng sī.
    Этот дизайн из маленькой компании в Дании.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

丹dān
麦mài

Иероглифы 丹 и 麦 лишь передают название Дании; они не несут здесь своего обычного значения.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 丹 напоминает колодец или шахту с красным киноварью внутри.

Открыть 丹 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 麥; 麦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
夊夊suīслед ноги, указывающий вниз; медленно идти
Звуковая часть声符shēngfú
來
來lái麥mài
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Для иероглифа 麦 традиционная форма 麥 состоит из 來, отвечающего за звучание и ранее обозначавшего пшеницу, и 夊 — следа ноги, указывающего на медленную ходьбу.

Открыть 麦 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.