主动 (zhǔ dòng) — проактивный, проявляющий инициативу (о поведении или действии человека); добровольный, по собственной воле
Определение
主动 описывает человека, который берёт на себя инициативу или действует самостоятельно (противоположность 被动). По сравнению с 积极, оно подчёркивает, что человек сам начинает действие, а не просто имеет энергичный, позитивный настрой.
прилагательное
проактивныйпроявляющий инициативу (о поведении или действии человека)добровольныйпо собственной воле
Примеры
- 主动。Tā fēi cháng zhǔ dòng xué xí zhōng wén.Он очень проактивен в изучении китайского.
- 主动，。Zhè shì wǒ zhǔ dòng zuò de jué dìng, bú shì bié rén ràng wǒ zuò de.Это решение я принял по собственной инициативе, а не потому, что меня попросили.
- ，主动。Zài gōng zuò zhōng, nǐ yào gèng zhǔ dòng yì xiē.На работе тебе нужно быть более проактивным.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.