主因 (zhǔ yīn) — главная причина, основная причина

Определение

существительное
главная причинаосновная причина
Легко спутать

Примеры

  • 主因。
    Zhè cì shì gù de zhǔ yīn shì shè bèi lǎo huà.
    Основная причина этой аварии — износ оборудования.
  • 主因？
    Tā cí zhí de zhǔ yīn shì shén me?
    Какова основная причина его увольнения?
  • 主因。
    zhǔ yīn Zài yú quē fá gōu tōng.
    Основная причина — недостаток общения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔглавный
因yīnпричина

主 «главный» + 因 «причина» — основная причина.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 囗囗wéiпростыня
  • 大大dàчеловек

Изначально 因 показывало человека (大) на простыне или матрасе (囗).

Открыть 因 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.