乌 (wū) — ворона (в составных словах, таких как 乌鸦); чёрный; тёмный (в составных словах, таких как 乌云, 乌黑)
Определение
Связанная морфема (не используется самостоятельно), означающая «ворона» или «чёрный/тёмный», как в 乌鸦 (ворона) и 乌云 (тёмная туча). Отдельный иероглиф несёт оба значения; учащиеся встретят его только внутри сложных слов.
связанная морфема
ворона (в составных словах, таких как 乌鸦)чёрныйтёмный (в составных словах, таких как 乌云, 乌黑)
Легко спутать
- 鸟niǎoпохожие на видптица
- 屋wūпохожие по звучанию(связанная форма) дом; комната (используется только в составных словах)
- 呜wūпохожие по звучанию(звукоподражание) звук рожка, свистка или сирены
- 於wūпохожие по звучанию(фамилия) Wū
- 巫wūпохожие по звучаниюшаман, ведьма (используется как связанная форма в сложных словах)
- 污wūпохожие по звучаниюгрязный, отвратительный (буквальное значение в сложных словах)
Примеры
- 。wū Yā zài shù shàng.Ворона на дереве.
- ，。Tiān shàng yǒu yì duǒ wū yún, yào xià yǔ le.На небе тёмная туча; скоро пойдёт дождь.
- 。Tā de tóu fa wū hēi fā liàng.Её волосы иссиня-чёрные и блестящие.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Это происхождение относится к традиционной форме 烏; 乌 — её упрощённое написание.
Традиционная форма 烏 — это изображение птицы; упрощённая форма 乌 появилась позже как сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.