乐 (lè) — счастливый; радостный; весёлый (как морфема в сложных словах)

Определение

乐 (lè) — связанная морфема, означающая 'радость/счастье', используется в составе сложных слов, таких как 乐观 (оптимистичный) и 乐趣 (удовольствие) — не употребляется самостоятельно. Не путать с 乐 (yuè) 'музыка'.

связанная морфема
счастливыйрадостныйвесёлый (как морфема в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • 乐，。
    Tā guò dé hěn kuài lè, měi tiān dōu hěn kāi xīn.
    Он живёт очень счастливой жизнью и каждый день радуется.
  • 。
    Zhè ge yóu xì chōng mǎn le wú qióng de lè qù.
    Эта игра полна бесконечного веселья.
  • 。
    Wǒ men yīng gāi bǎo chí lè guān de tài dù.
    Мы должны сохранять оптимистичный настрой.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Встречается в
Эмоции и чувства2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.