乔木 (qiáo mù) — высокое дерево с отчётливым стволом и ветвями (в отличие от кустарника)

Определение

'乔木' — это дерево с одним высоким главным стволом и поднятой кроной — технический термин, противопоставляемый 灌木 (кустарнику), у которого несколько низких стеблей. Различие в одном или нескольких стволах является ключевым.

существительное
высокое дерево с отчётливым стволом и ветвями (в отличие от кустарника)
Счётное слово · 棵

Примеры

  • 乔木。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō gāo dà de qiáo mù.
    В парке много высоких деревьев.
  • 乔木。
    Zhè zhǒng qiáo mù de yè zi dào le qiū tiān jiù huì biàn hóng.
    Листья этого вида деревьев краснеют осенью.
  • 乔木。
    qiáo mù Hé guàn mù de qū bié zài yú shì fǒu yǒu míng xiǎn de zhǔ gàn.
    Разница между деревьями и кустарниками в том, есть ли у них чёткий главный ствол.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乔qiáoвысокий
木mùдерево

«乔» и «木» вместе означают высокое дерево с явно выраженным стволом.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Это происхождение относится к традиционной форме 喬; 乔 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 喬 образовалась добавлением отличительного знака к более старому иероглифу со значением «высокий»; упрощённая форма 乔 — это позднее сокращение.

Открыть 乔 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.