乘法表 (chéng fǎ biǎo) — таблица умножения | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

таблица умножения

Счётное слово · 张

乘法表。
Xiǎo xué shēng bì xū bèi shú chéng fǎ biǎo.
Ученики начальной школы должны выучить таблицу умножения наизусть.
乘法表。
Tā yòng chéng fǎ biǎo liàn xí kuài sù jì suàn.
Он использует таблицу умножения для тренировки быстрых вычислений.
乘法表。
Lǎo shī bǎ chéng fǎ biǎo tiē zài jiào shì qiáng shàng.
Учитель повесил таблицу умножения на стену в классе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乘法метод умножения

乘chéngумножать法fǎметод

偏正Определение + ядро

表biǎoтаблица

«乘法» (метод умножения) определяет тип «表» (таблицы).

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 乘 изображает человека, взбирающегося на дерево, при этом видны его ноги.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

廌廌zhìвид антилопы или копытного

Звуковая часть声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.